Sueder スエデ(仏語）/ Sweding スウェディング(英語）とは何か自分で手を加えてリメイクするという意味のミシェル・ゴンドリー氏による造語。彼の新しい映画Soyez sympas, rembobinez(Be kind rewind)を観てきました。主人公のジャック･ブラックとモス･デフによってスエデされた「ゴーストバスターズ」「ロボ･コップ」などの懐かしい映画が笑えます。いつもながら、彼の映画に出てくる人たちはみんな、ほんわかして魅力的。
3月19日まで、Dailymotionでスエデされたビデオ作品募集中だそうです。コチラ→

Un commentaire