Le Journal de Aaaaatchoum

ティータイムにあるとうれしい……

Le 10 November 2009 | Uncategorized | par Mari

お茶ルイボスティーお手製バナナメープルくるみケーキとマカロン

先日お友だちの家に持って行ったおみやげ、お手製のバナナメープルくるみケーキとピエール・エルメのマカロン。バナナケーキもおいしかったけれど、ピエール・エルメのマカロン。ここのオリジナリティ溢れる味のとりこです。イチオシはカシスで、実も入っていて新鮮な味わい。できることなら頻繁に食べたいところ…(パッケージはかわいいけれど、値段はかわいくない)。お茶で最近お気に入りなのは、ルイボスティー。ノンカフェインなので飲み始めたのだけど、後味がいいのでよく飲んでます。

アナトールさんのロバ Aanatole and his donkey

Le 10 November 2009 | Uncategorized | par Mari

Aanatole and his donkey アナトールさんのロバAanatole and his donkey アナトールさんのロバAanatole and his donkey アナトールさんのロバ
2週間ほど前から、もうすぐ5ヶ月の娘に寝る前の読み聞かせ始めました。赤ちゃん向け絵本、「いないいないばあ」「いいおかお」「つみき」「ことり」を読んでいたのですが、そろそろ飽きてきたので、今日は私の本棚から「アナトールさんのロバ」を読むことに。この本は「ババール」で有名なロラン・ド・ブリュノフ作で、ほんわかしたお話とイラストが魅力的です。ロバがどうしても欲しいというアナトールさんの話は子どもにとって楽しい内容なのかは分かりませんが、眠い目をこすりながら一生懸命聞いてくれました。フランスの絵本も読み聞かせしたいところだけれど、下手な発音で読んであげてもいいものかどうか思案中です。

Milk Hors Série N°3

Le 09 November 2009 | Uncategorized | par Mari

Milk Hors Série N°3
MilkMilkMilk

子どものファッション雑誌Milk別冊、Milk Deco3号を手に入れました。1号を手に入れた時は娘がいなかったので、パラパラとめくってるだけで楽しんでましたが、今は実用的な視点で見るようになりました。それにしても、今回は建物自体がすでにカッコイイおうちが多いような気がして、うらやましいばかり。小物使いだけでも参考にさせていただきます。ところでMilkのウェブサイトあまりちゃんと見たことなかったのですが、おすすめの商品情報やウェブショップのリンクが結構充実しています。

Atchoum Quoi de Neuf ?!

Le 08 November 2009 | Uncategorized | par Mari

AAAATTCHOUM,TCHOUM!
平素より、アッチュムジャーナルを覗いていただいて、大変にありがとうございます。
この度、ブログのページをリニューアルし、引越しをさせていただきました。
新しいアドレスは、Http://Aaaaatchoum.com/journal です。
新しいRssは、https://journal.aaaaatchoum.com/?feed=rss2 に変更になります。
お手数ですが、変更のほど、よろしくお願い致します。
これからも、楽しいジャーナルをお届けさせていただきます!

貴重な10時間半

Le 07 November 2009 | Uncategorized | par Mari

アルト・ガードリーアルト・ガードリー
今週から、4ヶ月になる娘が市営のアルト・ガードリー(一時託児所)に週3回行くことになりました。一回3時間半と短い時間ではあるけれど、アッチュムの活動が再開できそうな模様。子どももそんなに多くないし、ガードリーの先生もやさしいし、よかったです。娘も私以外の人と会えるし、おもちゃがたくさんあるので、喜んでる様子。こういう公立の施設日本にもあるのかな?

ごぶさたしておりました

Le 03 August 2009 | Uncategorized | par Mari

20090802st_gervais1.jpg20090802st_gervais2.jpg20090802st_gervais3.jpg
6月に娘を出産してから、あれよあれよという間に2ヶ月近く。アッチュムのサイトは開店休業状態でした……スミマセン。これから徐々にがんばらねば。またどうぞよろしくお願いいたします。
先週末はそんな娘と一緒に友人の結婚式へ。郊外の素敵な一軒家で行われました。式は市役所で行われ、その後はお庭でビュッフェ式パーティ。ちょっとしたバカンス気分を味わえました。私はパリにすぐ戻りますが、参加していた方たちは、この後今週から本当のバカンスに旅立つそうです(うらやましい)。

Lire le reste de cet article (もっと読む) »

気分は南イタリア

Le 04 June 2009 | Uncategorized | par Mari

20090531napolitana1.jpg20090531napolitana2.jpg20090531napolitana3.jpg20090531napolitana4.jpg20090531napolitana5.jpg20090531napolitana6.jpg
今日は一週間ぶりにバスに乗って外出。いろいろな用事を済ませて、昼に美味しいイタリアンレストランクッチーナ・ナポリターナへ。数年ぶりにやってきましたが、お隣にレストランが拡張し、繁盛してるようです。ここの料理は名前の通り、ナポリ料理。お店の雰囲気も、とっても濃い感じのシェフも南イタリアムードいっぱいです。パスタなんかはフライパンでラフに登場します。特に動物の絵の、下手するとファンシーになりそうな素朴な食器も素敵です。ソーレという炭酸水のイラストもちょっとゆるい感じが南イタリアっぽいと思ったら、こちらは北イタリア産でした……。

いちごの季節

Le 29 May 2009 | Uncategorized | par Mari

20090527fraise01.jpg20090527fraise02.jpg
最近体が重くて出歩く範囲が日ごと狭くなってます。それでも、近所のマルシェへは毎週1回通ってます。マルシェの楽しみは、仏国内産の季節の野菜や果物を見つけれること。今の旬は、シュー・ポワンチュ(とんがりキャベツ)、ホワイト&グリーンアスパラガス、さくらんぼ、そしていちご。1ヶ月前までいちごはスペイン産が多かったのだけど、やっとフランスのものが出回ってます。このフランス産には普通のものとガリゲットという上品な小ぶりのものがあって、今日は、ブルターニュ地方プルガステル産のガリゲットを手に入れました。パッケージがあまりにも可愛いので、まだこの写真の状態のままウチの冷蔵庫で眠っています。

当分おあづけ……

Le 14 May 2009 | Uncategorized | par Mari

20090514cake1.jpg20090514cake2.jpg20090514cake4.jpg
1ヶ月ほど前に出産した家人の会社のスタッフTちゃん宅へ、遅ればせながらお祝いに行ってきました。手作りのブルベリーチーズタルト持参しました。大きなお腹で(もうエプロンの後ろのボタンが止まりません…)のタルト生地延ばしはちょっと大変でしたが、なんとかおいしくできました。また近日中に再チャレンジしたいと思ったのも束の間、昨日「ちょっと体重増加を抑えるように」と助産婦さんから指示があり、当分甘~いお菓子を控えなくては……。
この日主役の赤ちゃんは、出産後すぐに見せてもらっていた写真よりも、かなり成長したようで、目鼻立ちはっきり、ほっぺぷっくり。身長は4cmも延びたそうです。かわいかったです。

Bon dimanche すてきな日曜日を

Le 04 May 2009 | Uncategorized | par Mari

20090504dimanche1.jpg
20090504dimanche2.jpg20090504dimanche3.jpg20090504dimanche4.jpg
三連休最後の日曜日。公園にでも行こうと思っていたけれど、曇りでちょっと肌寒かったので、グランパレで行われている現代美術のトリエンナーレLA FORCE DE L’ARTへ。機械仕掛けのインスタレーション作品が多かったです。内容&量的にはちょっと寂しい気も…。鉄骨建築がカッコよくて見ものなので、それだけでも私は満足。もう1ついい点は屋根がガラスで覆われているので、曇りでもポカポカ暖かいこと。あんまり混んでなかったこともあって、たくさん空いてる椅子で休憩をはさみながらのんびり過せました。
左上の写真はウチから数件隣のボンボン屋さんLe bonbon au palaisのショーウィンドウ。子供用の小さな黒板に「Bon dimanche すてきな日曜日を」という文字とお花のイラストが。店主の温かそうな人柄が伝わってきます。ここは、地方の選りすぐられたボンボンが手に入ります。店主の説明をいろいろ聞きながらのボンボン選び、楽しいです。これは、日曜以外にどうぞ。