アッチュムのサイトでもいくつか著作をご紹介しているノエル・ラヴェーヴル。私のお気に入りの作家＆イラストレーターです。以前から探していたBibliotheque Roseの彼女がイラストを描いたFifiシリーズにやっと出会えました。Fifiとは、リンドグレーンの代表作、あの長靴下のピッピちゃんです。フランス語ではおしっこという意味なので、違う名前で出ています……。小さい時、地域の子供会の映画上映で何度か見せてもらったのを覚えています。今さらFifiと言われてもなんだかピンと来ません。どちらかといえば、間抜けな感じがするのは私だけ？
ノエルさんのイラスト、上の笛を吹く子達や、今回もう一冊見つけたセギュール公爵夫人作の「Aprs la pluie le beau temps（雨の後は晴れ）」の主人公ジュヌヴィエーヴちゃんのやつれた姿が笑えます。

Aucun commentaires