Le Journal de Aaaaatchoum » Uncategorized

rchive pour la catégorie 'Uncategorized'

友人ファミリーが来たので、かき揚げとゆで豚を用意しました。

Le 14 September 2013 à 20 h 34 min | Uncategorized | par Mari

友人ファミリーが来たので、かき揚げとゆで豚を用意しました。

夕飯準備開始。

Le 14 September 2013 à 17 h 30 min | Uncategorized | par Mari

夕飯準備開始。

アートセンター104(ソンキャトル)のポスター。

Le 13 September 2013 à 22 h 30 min | Uncategorized | par Mari

アートセンター104(ソンキャトル)のポスター。一瞬かわいいと思ったけれど…
一瞬かわいいと思ったけれど…
Festival  Temps d’image

11区Parmentierの図書館へ

Le 12 September 2013 à 21 h 16 min | Uncategorized | par Mari

11区Parmentierの図書館へ。娘が選ぶのは雑誌Pomme d'apiばかり。良雑誌なのだけど、他の本も読みたいな。
娘が選ぶのは雑誌Pomme d’apiばかり。良雑誌なのだけど、他の本も読みたいな。
「他の本も読みたいな」と言ったら、もっと大きい子向けの雑誌Tobogganを持ってきました。もうこれは同時翻訳できません…。

久しぶりの外ランチ。とっても美味なおしゃれハンバーガーショップ。

Le 12 September 2013 à 6 h 08 min | Uncategorized | par Mari

久しぶりの外ランチ。とっても美味なおしゃれハンバーガーショップ。

図書館で借りていたDVD「Pierre et le loup」

Le 12 September 2013 à 3 h 26 min | Uncategorized | par Mari

図書館で借りていたDVD「Pierre et le loup」。娘は恐がって見なかったけれど、チャーミングな動物の動きと音楽が良かったです。人形アニメColargolと同じStudio Se-Ma-For制作。

娘の学校が午前中で終わったので、レピュブリック広場の水遊び場へ。

Le 12 September 2013 à 3 h 26 min | Uncategorized | par Mari

娘の学校が午前中で終わったので、レピュブリック広場の水遊び場へ。

Quiberon産牡蠣の燻製

Le 12 September 2013 à 3 h 25 min | Uncategorized | par Mari

Quiberon産牡蠣の燻製。オリーブオイル&塩こしょう&トマト&レモンでいただきました。醤油&レモンとご飯の方がいけそう。
オリーブオイル&塩こしょう&トマト&レモンでいただきました。醤油&レモンとご飯の方がいけそう。

幼稚園と小学校は、週四日制から週五日制に。これは、新しい時間割。

Le 12 September 2013 à 3 h 25 min | Uncategorized | par Mari

幼稚園と小学校は、週四日制から週五日制に。これは、新しい時間割。

parent à Paris

Le 12 September 2013 à 3 h 24 min | Uncategorized | par Mari

来週から娘は新学期。新入学ではないけれど、準備することがちょこちょこあります。これは、パリ市発行の親のためのガイドブック。
来週から娘は新学期。新入学ではないけれど、準備することがちょこちょこあります。これは、パリ市発行の親のためのガイドブック。