Le Journal de Aaaaatchoum » 2013 » September

rchive pour le mois de September 2013

季刊誌になってから、初めて買ったMilk decoration。

Le 24 September 2013 à 11 h 42 min | Uncategorized | par Mari

季刊誌になってから、初めて買ったMilk decoration。手作り感あふれるかわいい部屋はあまりなくて残念。
手作り感あふれるかわいい部屋はあまりなくて、ちょっと残念。

蚤の市で見つけたミッフィーのおうちセット。アンティークではありませんが…

Le 22 September 2013 à 19 h 28 min | Uncategorized | par Mari

蚤の市で見つけたミッフィーのおうちセット。アンティークではありませんが…

Grand PalaisでのGeorges Braque展へ

Le 21 September 2013 à 15 h 09 min | Uncategorized | par Mari

Grand PalaisでのGeorges Braque展へ4才児が一緒だとほとんどまともに見れない…
数ヶ月ぶりの美術館。想像してたとおり、4才児が一緒だとほとんどまともに見れない…。
ブラックといえば、黄土色や茶色のキュビズムの絵が思い浮かぶのだけれど、展覧会のポスターのようなきれいな色使いの絵もありました。
流し見だったけれど、行ってよかった。

プリキュアに目覚めてしまった娘…。これは、プリキュアだそうです。

Le 17 September 2013 à 14 h 21 min | Uncategorized | par Mari

プリキュアに目覚めてしまった娘…。これは、プリキュアだそうです。

ふちをなぞるという、反対ぬりえ(!?)

Le 15 September 2013 à 19 h 49 min | Uncategorized | par Mari

ふちをなぞるという、反対ぬりえ(!?)
娘がプレゼントにいただいた、ポール・コックスの絵本。絵にはすでに色が塗られていて、その輪郭線を描くというものです。
小さい子には少しむずかしいかな。

友人ファミリーが来たので、かき揚げとゆで豚を用意しました。

Le 14 September 2013 à 20 h 34 min | Uncategorized | par Mari

友人ファミリーが来たので、かき揚げとゆで豚を用意しました。

夕飯準備開始。

Le 14 September 2013 à 17 h 30 min | Uncategorized | par Mari

夕飯準備開始。

アートセンター104(ソンキャトル)のポスター。

Le 13 September 2013 à 22 h 30 min | Uncategorized | par Mari

アートセンター104(ソンキャトル)のポスター。一瞬かわいいと思ったけれど…
一瞬かわいいと思ったけれど…
Festival  Temps d’image

11区Parmentierの図書館へ

Le 12 September 2013 à 21 h 16 min | Uncategorized | par Mari

11区Parmentierの図書館へ。娘が選ぶのは雑誌Pomme d'apiばかり。良雑誌なのだけど、他の本も読みたいな。
娘が選ぶのは雑誌Pomme d’apiばかり。良雑誌なのだけど、他の本も読みたいな。
「他の本も読みたいな」と言ったら、もっと大きい子向けの雑誌Tobogganを持ってきました。もうこれは同時翻訳できません…。

久しぶりの外ランチ。とっても美味なおしゃれハンバーガーショップ。

Le 12 September 2013 à 6 h 08 min | Uncategorized | par Mari

久しぶりの外ランチ。とっても美味なおしゃれハンバーガーショップ。