Le Journal de Aaaaatchoum » 2010 » August

rchive pour le mois de August 2010

枯れ葉が舞ってます

Le 29 August 2010 à 23 h 05 min | Uncategorized | par Mari


8月の終わり。バカンスに旅立っていた人が戻って来たり、まだまだバカンスを楽しむ観光客の人もいたりで、にぎやかなパリです。明日から娘のアルト・ガードリー(一時託児所)が再開するので、公園遊びを存分に楽しんできました。今日は20度あるかないかの涼しい天気で、セーターの人とノースリーブの人が入れ交じった不思議な光景でした。私は、半袖のリネンのワンピースに薄手のコットンのコートでちょうどよかったです。地面には枯れ葉が待っていて、公園はすっかり秋の装いでした(今年が涼しい夏だったからではなくて、この時期にはいつも枯れ葉が舞ってます…)。
カラスといえば、日本では怖い嫌な存在なのですが、こちらではそうでもないよう。友人が「好きな鳥は?」と聞かれて「カラス」と答えてたのにビックリ。理由はユーモラスでかわいいからだそうです。そんなカラスも早秋(!?)を楽しんで、枯れ葉の中を歩き回ってました。そういわれてみると、なんだかかわいいような気が…

大西洋の海の町に行ってきました

Le 14 August 2010 à 1 h 14 min | Uncategorized | par Mari


3日間のお休みをいただいて、大西洋に面した町レ・サーブル・ドロンヌに行ってきました。8月に入って涼しくなったフランスですが、太陽が照っていたので、なんとか砂浜で水遊びできました。でも水温はかなり低くて、膝下しか水につかれませんでした…。
左上は港、中上は貝が買えるというガチャガチャ、右上はLe fleur de thymというレストランで食べた海の幸の前菜。すべておいしかったです。
左下、左中は、サーカス団Pinder Jean Richardの宣伝カー。レ・サーブル・ドロンヌに公演にきていたようです。
右下は偶然見つけたアンティークのおもちゃ屋さんにて、パズルと絵本を少し手に入れました。 短かったけれど、遊んで食べて本も手に入れて、充実した旅となりました。