Le Journal de Aaaaatchoum » 2009 » January

rchive pour le mois de January 2009

市役所からやってきたエージェント

Le 29 January 2009 à 23 h 22 min | Uncategorized | par Mari

20090129agent1.jpg20090129agent2.jpg
先日パリ市役所から「近日中に、パリの一部の地域の市民の方にアンケートにお答えいただくため、エージェントが調査にまいります――」という手紙が来ていたので、ちょっと気になってました。そして昨日。襟を立てたトレンチコートにソフト帽を被った、安っぽいエージェントの姿を勝手に期待していたのですが、学生のような20代前半のかわいい女の子がやって来ました。市役所の職員なんですかね?2種類のアンケート用紙を渡されました。内容は、住居の大きさ、住人の家族構成、職業など。毎年この時期パリのどこかの地域で行われているそうです。知らなかった。

初お祝い

Le 26 January 2009 à 20 h 48 min | Uncategorized | par Mari

20090124present2.jpg20090124present3.jpg20090124cake1.jpg家人のアトリエでスタージュ(研修生)として働いていたKくんが、ロンドン土産にかわいいお菓子を買ってきてくれました。以前友人のYちゃんにいただいたことのある、Artisant Biscuits社のTwo by twoシリーズのオーガニック・ビスケットで、キャラクターはイソップのお話に登場する動物。そして、長靴を履いた猫柄のドイツ・ニュルンベルグ産のレープクーヘン。こちらは、私のお腹の中にいるもう一人用。実は、私のお腹には、夏になる前にこの世に誕生しようとしている女の子がいるのです。最近友人や知人に報告し始めていたのですが、お祝いをいただいたのは初めて。いつまで日持ちするかは分からないのだけど、夏まで飾っていようと思います。
おとといは、日本から仕事で来ていたSさんに、妊婦さん向け雑誌と「パリの女は生んでいる」という本をいただきました。いろいろ参考にさせていただきたいと思います。Sさんには、お祝いにLa Gazzettaという話題のおいしいビストロでもごちそうしていただきました。
そして、昨日は、ベビーグッズをたくさん譲ってくれるという1才の双子のお母さんNさん宅へ行くので、クランブル・アップル・ケーキというものを焼いてみました。りんごが入ったバターケーキにクランブルをのせてます。
みなさん、いろいろありがとう。そして、これからもどうぞよろしくお願い致します。

葉っぱの冠はかぶれず

Le 19 January 2009 à 23 h 35 min | Uncategorized | par Mari

20090118galette1.jpg20090118galette2.jpg
昨日、結局フェーヴは当たらず、葉っぱの冠も被れず……。でも、ポワラーヌのノワゼットクリームのガレット・デ・ロワ、とってもおいしかったです~!家人の仕事仲間のYくんに当たったパンのカゴ型フェーヴは、友人Mさんの娘Kちゃんのものとなりました。
これでガレットも今年は終わりと思っていたら、今夜は、友人が手作りのガレットと別の友人がお店で買ったものを1つずつ持ってきてくれました。結局こちらも当たらず……。ガレット・デ・ロワ、何度いただいても楽しいものです。

今年は葉っぱの冠をかぶりたい

Le 15 January 2009 à 23 h 01 min | Uncategorized | par Mari

20090115feve.jpg
年末に日本から遊びに来ていた友人夫妻が1月2日には帰国してしまうってことで、大晦日カウントダウン後すぐにガレット・デ・ロワを食べました。そこで家人に当たったフェーブがこちら。Maison Kayserのものです。ガレット・デ・ロワは1月6日のエピファニー(公現祭)に食べるのですが、フランスでは、エピファニーが祝日ではないので、その年によって、前後の日曜日に振替になります。そして、今年は4日。でもその日は寒くて引きこもっていたので、ガレットは食べず、次の週末は友人の誕生会があったものの、ガレットは食べず。1月中はずっと売られているガレット、もう一度くらい食べたいな~と思っていたら、週末友人Mさん宅に食事に呼ばれたので、持って行くことに。今日久しぶりに行ったパン屋さんポワラーヌで発見したノワゼットクリームのガレット、コレをぜひ試してみたいです。フェーブはパンを発酵させるためのカゴ型とパン型の2種、冠は葉っぱの形。これも心惹かれます。週末が楽しみです(Mさん酒豪なので、ガレットを楽しみにしているのはたぶん私だけ…)

雪です。寒いです。

Le 05 January 2009 à 23 h 10 min | Uncategorized | par Mari

20090105neige1.jpg20090105federica1.jpg
今週のパリの天気予報はかなり低めです。今朝起きると雪が積もっていて、今日は一日中しんしんと降り続きました。しかし、道路には積もらず(たぶん、なにかを撒いてるのかも)、見た目にはいまいち美しい雪景色とは行かないのが残念。といっても、こう言えるのは、私が外に出ないで家でじっと見てるだけだから。歩いてる人たちは、たくさん着込んで、結構寒そうです。
そんな中、車に積もった雪の上に何か文字を書く旅行者カップルを発見。寒いのに結構楽しそう。目を凝らして確認した文字は‘Federica’。どんな意味があるのかなと思って調べたら、イタリアの女性の名前でした。ということは、カップルの女の子の名前?うーん、微笑ましい。

Meilleur Voeux 2009

Le 01 January 2009 à 22 h 31 min | Uncategorized | par Mari

20090101ratpvoeux.jpg
あけましておめでとうございます。2009年もどうぞよろしくお願いいたします。
今日は年末に引き続きアジア的に過させていただきました。昼は友人宅で韓国風お雑煮、夜は家ですまし雑煮。やっぱりほっと和みます(ちなみに昨日の夜は栗とリンゴを詰めたホロホロ鳥のローストとガレット・デ・ロワとピエール・エルメのマカロンをいただきました)。
写真は、年始のRATP(パリ市交通公団)のポスター。SMS(携帯メッセージ――フランスではe-mailよりこちらが主流)を使って、各路線の乗客にメッセージを送れるという企画のお知らせ。メッセージはRATP VOEUX 2009というサイトで見れるそうです。