Le Journal de Aaaaatchoum » 2003 » April

rchive pour le mois de April 2003

待ちにまったオランダ旅行

Le 03 April 2003 à 3 h 38 min | Uncategorized | par Mari


待ちにまったオランダ旅行。「わーい、わーい!」と喜んでばかりはいられない。なぜ?…… 実はフランス恒例行事「地下鉄のスト」。幸いにも昨日このことを知ったので、今日はかなり早めに家を出発。オランダ行きの電車には間に合いましたが、ホントギリギリでした。フーッ……。オランダのロッテルダムについたら、今度は迎えに来てくれるはずのお友達Vちゃん(Le 13 Janvier 2003のジャーナル参照)がいない!!!今回の旅行はVちゃんちに遊びに来るというのがメインだったので、ガイドブックも見ず、オランダ語の挨拶なんかも勉強せず、予備知識ゼロでした。もしこのままVちゃんが来なかったら……、かなり不安になりました。でも15分後に無事会えました。Vちゃんは間違えて反対方向のホームで待っていたとこのこと。とにかく会えてよかった。よかった。
ゴーダ(ロッテルダムから車で20分ほど)のVちゃん家に到着し、ちょっと一息。これからアムステルダムに向かうとのこと。「えっ?もう2時だよ!」と心でつぶやいたのだけれど、大丈夫!ゴーダからアムステルダムまで、電車で1時間なのです。(初めて知ったのですが、オランダって小さい国で、車だと端から端まで2~3時間で行けちゃうそうです)
アムステルダムでは、Vちゃんのお友達のインド人Sさん宅で夕飯を頂きました。上の写真ではあんまり分らないのですが、とってもステキなおうちにウットリ。窓からは真下の運河が見えます。

夏時間への変更

Le 01 April 2003 à 3 h 34 min | Uncategorized | par Mari

もう4月。早いです~。日本は入学や入社の季節ですね。私は31日の夏時間への変更でちょっとボーっとしてます(一時間の時差でとやかく文句を言うな!って感じですが…)。毎年2度ある時間変更ですが、いつも忘れてしまいます。31日朝、10時ちょっと前にテレビをつけてビックリ!いつも始まるはずの番組(以前ジャーナルのページでご紹介した「UBIK」です)が、終わるではないですか!!でも私はまだ気づかず、「へぇ~UBIKの放映時間変ったんだ~」と思って、しばらくして「あ~、夏時間だ!!!」と叫んでも、時すでに遅し。失った1時間は帰って来ないのでした……。